Lei non mi pare il tipo che si spaventa facilmente.
Ali to mora da se desi postepeno, ne možeš tako direktno da pitaš, jer tako može da se uplaši i ona sa lošom reputacijom.
Ma deve accadere proprio gradualmente. Non puoi chiederlo direttamente in questo modo, anche una di cattiva reputazione scapperebbe via così.
Šta je nateralo tvog oca da se uplaši golfa?
Qual è il problema che ha indotto tuo padre a rinunciare al golf?
Napašæu ga i ako se uplaši, naplatiæu mu ove muke nekako.
Se è così sciocco da credermi, voglio mettergli un po' di paura.
To je mašina.Ona ne može da se uplaši.
È solo una macchina, non può essere terrorizzato, non può essere...
Sad je bio red na Samantu da se uplaši.
Me l'ha detto solo due ore fa. Per quanto? Fai sul serio?
Ne ostavljaj mališu prvu noæ samog, može da se uplaši.
Non lasciare solo il ragazzo la prima notte qui.
Mogao bih da predpostavim kakva je kada se uplaši.
Dovevo capire che si sarebbe spaventata.
Svakog puta kad je sa devojkom, Ted se uplaši... sedne na svoj bicikl i ide kuæi.
Ogni volta che Ted se la fa sotto per una ragazza, fila dritto alla bici e pedala fino a casa.
I jednoæelijski mikroorganizam ne može da se uplaši.
E gli organismi unicellulari non si spaventano.
Samo mislim da imaš jaku majku, koja taèno zna kojim putem želi da ideš i kada skreneš s njega, ona se uplaši, i to je normalno, znaš.
Io... io penso solo che tu abbia una madre molto forte... che ha... un'idea chiara del sentiero che vuole che tu intraprenda e quando tu non lo rispetti, lei... si spaventa e... Sai, e' normale.
Naterao si Deluka da se uplaši.
Hai fatto prendere un colpo a Deluca.
Ali Skoti se uplaši kad ljudi pokušaju da ga pomaze.
Ma Scotty si spaventa se provano ad accarezzarlo.
Naš Gospodar se leèi sam, u svakom lsuèaju bolest se uplaši.
Il nostro Signore e' la rappresentazione della salute e, comunque, la malattia lo teme.
Ako je iznenada nestanem, on æe da se uplaši.
Se io scompaio improvvisamente... si spaventera'.
Ostani tu, neæu da se uplaši.
Maura, resta qui, non voglio spaventarlo.
Svaki put kada mu Eric ili ja priðemo on se uplaši.
Ogni volta che io o Eric ci avviciniamo, si spaventa.
Ne bih hteo da se uplaši misleæi da imam problem sa ludom bivšom ženom, pa da pomisli da treba da pobegne...
Non voglio che si arrovelli pensando che c'e' un problema con la mia ex moglie pazza e che magari pensi di doversene andare.
To je samo ako se uplaši, neæu da pobegne.
E' che non voglio che scappi via se si spaventa in citta'.
Briz nije stigao da se uplaši.
Breeze non ha avuto tempo di spaventarsi.
A Sara udari u bah govoreći: Nisam se smejala. Jer se uplaši. Ali On reče: Nije istina, nego si se smejala.
Allora Sara negò: «Non ho riso!, perché aveva paura; ma quegli disse: «Sì, hai proprio riso
A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve čete.
I messaggeri tornarono da Giacobbe, dicendo: «Siamo stati da tuo fratello Esaù; ora egli stesso sta venendoti incontro e ha con sé quattrocento uomini
I boj posta žešći oko Saula, i nadjoše ga strelci, i on se uplaši od strelaca.
La battaglia si riversò tutta su Saul; sorpreso dagli arcieri, fu ferito da tali tiratori
I David ne može ići k njemu da traži Boga, jer se uplaši od mača andjela Gospodnjeg.
ma Davide non osava recarsi là a consultare Dio perché si era molto spaventato di fronte alla spada dell'angelo del Signore
A Josafat se uplaši, i obrati lice svoje da traži Gospoda, i oglasi post po svoj zemlji Judinoj.
Nella paura Giòsafat si rivolse al Signore; per questo indisse un digiuno per tutto Giuda
A Aman se uplaši od cara i od carice.
Allora Amàn fu preso da terrore alla presenza del re e della regina
Onda odstupiše odmah od njega oni što hteše da ga ispituju; a vojvoda se uplaši kad razume da je Rimljanin i što ga beše svezao.
E subito si allontanarono da lui quelli che dovevano interrogarlo. Anche il tribuno ebbe paura, rendendosi conto che Paolo era cittadino romano e che lui lo aveva messo in catene
1.0910220146179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei non mi pare il tipo che si spaventa facilmente. 